But the moment I decided to dump him...
Mais au moment où j'ai décidé de le larguer...
I was about to dump him for that scuzzy motocross guy anyway.
J'allais le larguer pour ce motard pas net de toute façon.
They get to evict their most deranged criminal and dump him on us.
Ils ont expulser leur plus dangereux criminel et jeter sur nous.
She didn't want to dump him, but her feelings had changed.
Elle ne voulait pas le quitter, mais ses sentiments avaient changé.
Her friends supported her decision to dump him, knowing it was for the best.
Ses amis ont soutenu sa décision de le quitter, sachant que c'était pour le mieux.
If I dump him, it'll destroy him emotionally.
Si je le largue, il sera émotionnellement détruit.
Mom, if you dump him, he'll dump me.
Maman, si tu le largues, il me largue moi.
My sisters want me to dump him.
Mes soeurs veulent que je le largue.
If you dump him, maybe I'll take him.
Si tu le largues, peut-être que je le prendrai.
I was right to dump him, no? - Yes.
J'ai bien fait de le larguer, non? - Oui.
It was a way for Cassie not to dump him.
C'était une façon pour Cassie ne pas le larguer.
He felt heartbroken when she chose to dump him without explanation.
Il avait le cœur brisé quand elle a choisi de le plaquer sans explication.
They planned to rub out the informant and dump him in the river.
Ils prévoyaient de liquider l'indic et de le balancer dans la rivière.